Script
Can you build a butt without eating enough calories?
(カロリーを十分に摂ることなくお尻を作ることってできる？)
So it's gonna be quite challenging, like,
(それはかなり難しいわね)
when I was building my butt, I was eating a lot of calories, I was eating too much to be honest,
(私もお尻を作るときはかなりのカロリーを摂ってたわ、正直摂りすぎだったわ笑)
which is why I gained a little bit of weight, I mean, more than who I wanted to be.
(それが私が思っていたよりも少し太り過ぎてしまった理由よ)
So yeah, it will definitely helped, you know, it definitely helped if you have more calories into grow your muscles.
( そうね、筋肉を大きくする上でカロリーをたくさん摂ることは絶対に役に立つわ)
That applies to any body parts when you're bulking.
(それはお尻だけじゃなくてどこの部位を大きくする時でも当てはまることよ)
it's gonna be really challenging if you're not eating enough.
(もし十分に食べないのだとしたら筋肉を大きくすることは本当に難しくなっちゃうわ)
So I feel I have answered a lot of questions today,
(今日はたくさんの質問に答えたと思うわ)
but so sorry if I didn't get to, you know, answer your question.
(もしあなたの質問に答えてなかったとしたら本当にごめんなさい)
But if you have any more questions, do you ask me down below?
(もしまだ質問があったらとしたら下で聞いてもらえるかな。。？)
I'll try my best to get back to you.
(なるべく全て返せるように全力を尽くすつもりよ)
And yeah, don't forget to smash that like button, subscribe, you know, all that stuff.
(そしてそうね、いいね!ボタンを押すこととチャンネル登録すること全部忘れないでね笑)
And I'll see you guys in the next video.
(また次のビデオで会いましょ！)
Bye~!
(バイバーイ！)
Today's Pick up!
- to be honest「本当のことを言うと」
- bulking「身体を大きくすること(フィットネス用語)」
- subscribe「チャンネル登録する(YouTube用語)」
to be honest「本当のことを言うと」
文頭において話を切り出す際に使う表現です。
ただ後ろには恥ずかしい話や、気まずい話など基本的にネガティブな内容が来ます。
これと同様の表現として "honestly" があり、２つは基本的に置き換え可能です。
使い分け方は個人的な口当たりの良さや、文脈の中でのリズムになるかと思います。
前述した通り、基本的には後ろにネガティブな内容を取る表現なので、
後ろにポジティブな内容が来るのにこの表現を使ってしまうと、
意味は通じても違和感が残ります。
後ろにポジティブな内容を持ってきたい時は、
ポジティブな内容もネガティブな内容もどちらも受けることができる
"actually" を用いるのが望ましいです。
bulking「身体を大きくすること(フィットネス用語)」
"bulk" という単語は、
"物質量が多い"、"大きい"といった単語自体のイメージを持っています。
そのイメージを基にこの単語を人に使うことで
bulk「大柄」という意味になります。
なお、"bulk" 自体は名詞なので、
形容詞的に "大量の、大柄な" という意味で使いたい場合は、
bulky「大量の、大柄な」という単語を使うことになります。
これがフィットネス用語に転じて
”体の物質量を増やすこと” → ”大柄になること”
"大柄になるように鍛えること"
という意味で使われるようになっています。
同様の使い方をされる表現として、"bulk up" などの表現もよく使われます。
subscribe「チャンネル登録する(YouTube用語)」
ベースの意味として、
"特定のサービスを定期的に受け取れるように登録する"
という意味があります。
基本的には雑誌などの定期購読などに使われていた単語です。
インターネットが発達してからメルマガの登録などにも使われるようになりました。
youtubeにも同様に使われるようになり、日本でいうチャンネル登録という意味合いを持っています。
Review!
- to be honest「本当のことを言うと」
- bulking「身体を大きくすること(フィットネス用語)」
- subscribe「チャンネル登録する(YouTube用語)」
本日の美女
本日も前回に引き続き、
オーストラリアを中心に活躍するYouTuberの Chloe Ting さんに登場していただきました!
Chloeさんのチャンネルはこちら↓↓
https://www.youtube.com/user/ChloesAddiction/featured
ではまた次回お会いしましょう！
